The first stable version of ATS syntax highlight for SublimeText has been released here. I have already submitted it to the official package control channel. Hopefully you can get it from your commond line soon.

For now, please download the ats.tmLanguage file into your local .../Sublime Text 3/Packages folder and that's it.

Update: Now you can download it from Package Control, just search "ATS".